Deutsch-Französisch Übersetzung für lebensart

mode de viePour certains, c'est un mode de vie de s'opposer à tout. Für manche ist es eine Lebensart, dagegen zu sein und sich quer zu legen. Certains critiquent, à tort ou à raison, ce que j'appellerais le mode de vie occidental moderne. Manche Leute kritisieren die, wie ich sie nenne, moderne westliche Lebensart, zu Recht oder zu Unrecht. Ce secteur diffère des autres industries car il plonge au c?ur de notre culture, de notre mode de vie. Die Medien sind mit keiner anderen Branche zu vergleichen, da sie unsere Kultur, unsere Lebensart widerspiegeln.
régime
Dans le Sud du pays, le régime a anéanti le mode de vie des habitants arabes les soumettant au joug de Bagdad. Im Süden Iraks zerstörte das Regime die Lebensart der arabischen Bewohner des Sumpflands in dem Versuch, sie der Kontrolle Bagdads zu unterwerfen.

style de vieIl est possible de moderniser Kashgar tout en préservant le style de vie des Ouïghours. Es ist möglich, Kashgar so weiterzuentwickeln, dass die Lebensart der Uiguren weiterhin bewahrt werden kann. Si le tourisme est une expression du style de vie et de la prospérité de l'Europe, c'est aussi un secteur économique clé, à fort potentiel de croissance et d'emploi. Tourismus ist ein Ausdruck der Lebensart und des Wohlergehens in Europa und gleichzeitig ein bedeutender Wirtschaftszweig mit einem beträchtlichen Wachstums- und Beschäftigungspotenzial.
type de vie